Softonic

أداة إزالة الرموز التصحيحية

خطوة 1 / 2
التالي

المعرّفات (slugs) في عناوين URL، وأسماء الملفات لخوادم FTP، وقواعد البيانات القديمة المشفّرة بـ Latin-1: كلها تتصرف بشكل خاطئ عندما تُمرّر إليها اسمًا مثل “José Peña” أو “Zoë”. تُزيل هذه الأداة علامات النبر (accent) وعلامات التلدة (tilde) والحركات الألمانية (umlaut) والسيديلا (cedilla) من النص باستخدام نقل الحروف والتطبيع القياسي Unicode، فتحصل على نص ASCII نظيف يجتاز أي مسار معالجة دون مشاكل.

كيفية إزالة الرموز التصحيحية

  1. 1

    ألصق نصك

    أدخل أو ألصق أي نص يحتوي على أحرف بعلامات تصحيحية: كلمة واحدة أو قائمة أسماء أو مقال كامل.

  2. 2

    نفّذ التحويل

    انقر على "إزالة العلامات التصحيحية". يتحول كل حرف بعلامة تشكيل إلى ASCII بسيط: é إلى e وñ إلى n وß إلى ss.

  3. 3

    راجع النتيجة المُنظفة

    افحص مربع النتيجة: أي حرف تغيّر أصبح الآن ASCII بسيطًا، بينما تبقى المسافات وعلامات الترقيم وفواصل الأسطر دون تغيير.

  4. 4

    انسخ النتيجة

    انسخ النص المُنظف إلى الحافظة بنقرة واحدة والصقه أينما احتجت إليه.

كيف يعمل الحذف

تستخدم الأداة أولًا نقل الحروف ICU (قاعدة “Any-Latin; Latin-ASCII”): تحوّل النص إلى أحرف لاتينية ثم تحذف كل العلامات المتبقية، لذا يتحول é إلى e وß إلى ss وæ إلى ae. إذا لم يكن محرك نقل الحروف متاحًا، تعود الأداة إلى معيار Unicode NFD (نمط التحليل)، الذي يقسم é إلى الحرف الأساسي e (U+0065) والعلامة التصحيحية الحادة المدمجة (U+0301)، ويحذف كل نقاط الرموز في نطاق العلامات المدمجة (U+0300 إلى U+036F) ثم يعيد تركيب النص. كلا الطريقتين تعملان لكل اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية مع علامات إضافية.

جدول مساعد لتحويل الأحرف

الإدخال النتيجة
á é í ó ú a e i o u
à è ì ò ù a e i o u
â ê î ô û a e i o u
ä ë ï ö ü a e i o u
ñ n
ç c
ß ss
æ Æ ae AE
œ Œ oe OE
ø Ø o O
ł Ł l L

الطريقة الاحتياطية (بدون نقل الحروف) تُبقي ß وæ وœ وø وł دون تغيير، لأنها تحذف العلامات المدمجة فقط.

حالات الاستخدام الشائعة

  • معرّفات روابط URL (slugs): تصبح “El niño” هي “el-nino” بعد إزالة العلامات وتحويل الأحرف إلى صغيرة.
  • أسماء الملفات: خدمات التخزين السحابي وبعض خوادم FTP القديمة تُفسد أسماء الملفات غير المتوافقة مع ASCII؛ أزل العلامات أولاً ثم ارفع الملف.
  • استيراد ملفات CSV للأنظمة القديمة: أي قاعدة بيانات مشفّرة بـ Latin-1 (Windows-1252) ستتعامل بشكل خاطئ مع أحرف UTF-8 متعددة البايتات؛ الإزالة تمنع تلف البيانات.
  • الحقول القابلة للبحث: تخزين نسخة بلا علامات تصحيحية بجانب النسخة الأصلية يتيح للمستخدمين العثور على “naive” حتى عندما يكون المُدخل في السطر “naïve”.

ملاحظة مهمة: رحلة أحادية الاتجاه

عند إزالة العلامات التصحيحية، تتبقى النتيجة كما هي، لا يمكن استعادة العلامات الأصلية تلقائيًا لأن الكلمة فقدت هذه البيانات. احتفظ بالنص الأصلي جنبًا إلى جنب مع النسخة المنقاة إذا كنت تحتاج كليهما.

الأسئلة الشائعة

هذه ليست علامات تلفظية؛ بل أحرف منفصلة لا تحمل علامة دمج بسيطة. ومع ذلك تحوّلها الأداة: ß إلى ss وæ إلى ae وœ إلى oe وø إلى o وł إلى l. أما الطريقة الاحتياطية، التي تُستخدم فقط عند عدم توفر محرك نقل الحروف، فتُبقيها دون تغيير.

الطريقة الافتراضية تنقل هذه الكتابات أيضًا: تتحول النصوص السيريليكية واليونانية والعربية وCJK إلى أحرف لاتينية (Привет إلى Privet وΕλλάδα إلى Ellada و你好 إلى ni hao)، ثم تُحذف العلامات المتبقية. الطريقة الاحتياطية تحذف العلامات المدمجة فقط وتُبقي الكتابات غير اللاتينية كما هي.

نعم. تتحول الأحرف الكبيرة ذات العلامات التصحيحية إلى أحرف كبيرة في نظام ASCII، بينما تبقى الأحرف الصغيرة صغيرة كما هي. أما المسافات وعلامات الترقيم وفواصل الأسطر فلا تتأثر.

يُرسل نصك إلى خادمنا فقط لتنفيذ التحويل؛ ولا يُحفظ بعد المعالجة ولا يُضاف إلى رابط الصفحة. ولا نجمع سوى إحصاءات استخدام مجهولة المصدر.

أدوات ذات صلة

عداد الكلمات

عُد الكلمات والأحرف والجمل والفقرات مع وقت القراءة ووقت التحدث وكثافة الكلمات المفتاحية ودرجة سهولة القراءة بمقياس فليش، للمقالات والمنشورات والتعليقات التوضيحية وأوصاف الميتا.

رموز أسهم للنسخ

انسخ أسهم Unicode شائعة بنقرة واحدة: أسهم مستقيمة ومزدوجة وقطرية ومعقوفة ودائرية ومثلثة للمستندات والدردشة والتصميم.

مولد أسماء المستخدمين

أنشئ أفكارًا لأسماء مستخدمين من كلمة أساس مع أرقام وفواصل اختيارية. مفيد للحسابات الجديدة وأسماء اللاعبين والملفات البديلة.

مولد أسماء عشوائية

أنشئ أسماء إنجليزية واقعية من قوائم شائعة للأسماء الأولى وأسماء العائلة. اختر الجنس والعدد والصيغة.

إضافة أرقام الأسطر

أضف رقما في بداية كل سطر من نص ملصق. اختر رقم البداية وعرض الحشو والفاصل وما إذا كنت تريد تخطي الأسطر الفارغة.

عداد الأحرف

احسب الأحرف والكلمات والأسطر والجمل والفقرات في أي نص. اعرض الإجماليات مع المسافات وبدونها، مع تفصيل لأنواع الأحرف.

الأداة متاحة بلغات أخرى