مولّد اتفاقية عدم الإفصاح (NDA)
هل تحتاج إلى إطلاع مستقل على خارطة طريق منتجك أو بياناتك المالية أو شفرتك المصدرية قبل توقيع العقد؟ يصوغ هذا المولّد جوهر اتفاقية عدم إفصاح متبادلة: يسمّي الطرفين، وينص على أن المعلومات السرية لا تُستخدم إلا للغرض التجاري المتفق عليه ولا تُكشف للغير، ويحدد عدد سنوات سريان الالتزام. انسخ الصياغة إلى مستندك، وأضف البنود التي تحتاجها صفقتك، واعرضها على محامٍ قبل أن يوقّع أي طرف. إنها أداة صياغة مساعدة وليست استشارة قانونية.
كيفية إعداد اتفاقية عدم الإفصاح
-
1
اكتب اسمي الطرفين
أدخل الاسم القانوني للطرف المُفصِح والطرف المتلقي كما يردان في السجل التجاري أو وثائق التأسيس.
-
2
حدّد مدة السرية
اختر عدد سنوات سريان التزام السرية. المدى التجاري المعتاد هو من سنتين إلى خمس سنوات.
-
3
ولّد الصياغة
تكتب الأداة البند الجوهري للسرية: الطرفان، والغرض المسموح به، وحظر الإفصاح للغير، والمدة.
-
4
أضف البنود التي تحتاجها صفقتك
استعن بقائمة البنود أدناه لإضافة الاستثناءات، وإعادة المواد أو إتلافها، وسبل الانتصاف، والقانون الواجب التطبيق.
-
5
راجعها قانونيًا ثم وقّع
الصياغة تتبع العرف الأنجلو أميركي في تحرير العقود، لذا اطلب من محامٍ تكييفها مع القانون الذي سيُطبَّق فعليًا قبل التوقيع.
تشريح اتفاقية عدم إفصاح نموذجية
تتضمن أي اتفاقية سرية قابلة للتطبيق هذه البنود تقريبًا دائمًا. يكتب المولّد أعلاه جوهر الاتفاقية: الطرفان، والغرض المسموح به، والمدة. استعن بهذه القائمة لمعرفة ما يلزمك إضافته قبل أن يصبح المستند جاهزًا للتوقيع.
| البند | وظيفته |
|---|---|
| تعريف المعلومات السرية | يحدد ما هو محمي وما هو غير محمي |
| الاستثناءات | المعلومات العامة، والمعرفة السابقة، وما طُوّر باستقلالية |
| التزامات الطرف المتلقي | عدم الاستخدام، وعدم الإفصاح، وبذل العناية المعقولة |
| مدة السريان | عادةً من سنتين إلى خمس سنوات من تاريخ الإفصاح |
| الإعادة أو الإتلاف | مصير النسخ بعد انتهاء العلاقة |
| سبل الانتصاف | الإقرار بالأوامر القضائية الزجرية، والاختصاص القضائي، والأتعاب |
| القانون الواجب التطبيق | الدولة التي يُفسَّر النزاع وفق قانونها |
أخطاء شائعة في الصياغة
- نطاق فضفاض أكثر من اللازم. عبارة «كل المعلومات المُفصح عنها» لا تحمي شيئًا عمليًا، لأن القاضي لن يستطيع تحديد ما هو سري فعلًا. عدّد الفئات: الشفرة المصدرية، والبيانات المالية، وقوائم العملاء.
- مدة سريان أبدية. لا تُنفّذ محاكم كثيرة اتفاقيات سرية مفتوحة المدة على معلومات لا ترقى إلى مستوى السر التجاري. اجمع بين مدة من ثلاث إلى خمس سنوات واستثناء دائم يخص الأسرار التجارية.
- غياب بند الإعادة. بدونه يستطيع الطرف المتلقي الاحتفاظ بالنسخ بهدوء بعد انتهاء التعاون.
- قانون واجب التطبيق غير مناسب. اختيار ولاية قضائية لا صلة لأي من الطرفين بها يفتح باب المتاعب عند التنفيذ.
هذا نموذج وليس استشارة قانونية
النص المُولَّد نقطة انطلاق، وصياغته تتبع العرف الأنجلو أميركي (القانون العام)، وهي غير مفصّلة على قانون أي بلد بعينه، والتوقيع عليها لا يضمن نفاذها في بلدك. انتبه أيضًا إلى أن المعلومات السرية قد تشمل بيانات شخصية تخضع لقواعد حماية البيانات في بلدك. في الصفقات عالية المخاطر مثل الاندماج والاستحواذ، أو مناقشات براءات الاختراع، أو المحادثات مع المستثمرين، اعرض المسودة على محامٍ مرخّص في ولايتك القضائية ليكيّفها ويراجعها.
الأسئلة الشائعة
متبادلة إذا كان الطرفان يتبادلان معلومات سرية على الأرجح (محادثات شراكة أو مشروع مشترك)، وأحادية الجانب إذا كان طرف واحد فقط هو المُفصِح، كما هي الحال عادةً حين تُطلع شركة متعاقدًا أو مرشحًا للتوظيف. النص الذي تولّده هذه الأداة مصاغ بصيغة متبادلة يحمي فيها كل طرف الآخر؛ فإذا كان الإفصاح من جانب واحد فقط، اطلب من محاميك تضييق الصياغة.
من ثلاث إلى خمس سنوات هي المدة التجارية الأكثر شيوعًا. المدد الأقصر (سنة واحدة) تناسب العروض سريعة التغير، بينما تناسب المدد الأطول أو الاستثناء الدائم الأسرارَ التجارية الحقيقية مثل الصيغ والخوارزميات.
يمكن أن تكون اتفاقية السرية ملزمة متى وقّعها الطرفان واستوفت ما يشترطه القانون الواجب التطبيق لانعقاد العقد. لكن هذا المولّد ينتج مسودة قصيرة بأسلوب القانون العام: فهي غير معتمدة لأي بلد بعينه، ولا تتضمن كل البنود التي تحتاجها اتفاقية كاملة. تعامل معها كنقطة انطلاق واعرضها على مختص قبل التوقيع.
في الأعمال الحرة محدودة المخاطر يبدأ كثيرون من نموذج جاهز. أما في كل ما يمس العناية الواجبة للمستثمرين أو براءات الاختراع أو المبالغ الكبيرة فساعة واحدة من وقت محامٍ تأمين رخيص، وهي الطريقة الوحيدة للتأكد من أن الصياغة تعمل وفق القانون الذي ينطبق عليك.
أدوات ذات صلة
مولد توقيعات البريد الإلكتروني
أنشئ توقيع بريد إلكتروني HTML نظيفًا من الاسم والوظيفة والشركة والبريد الإلكتروني والهاتف والموقع الإلكتروني. انسخه بنقرة واحدة والصقه في Gmail أو Outlook أو Apple Mail.
عداد مفتاح المسافة
عدّ ضغطات مفتاح المسافة المنفصلة أو نفّذ اختبارًا مؤقتًا مع هدف وتقدم ومعدل ضغط تقديري.
متتبع الواجبات
تابع واجبات المقرر ومواعيدها وأولوياتها وتقديرات الوقت في خطة خاصة داخل المتصفح. رتّب عبء العمل واطبعه أو نزّل ملف CSV.
مخطط الدراسة
أنشئ جدول دراسة خاصاً حسب الموضوعات والأيام المتاحة ومدة الجلسة وتاريخ الاختبار. راجع السعة ثم اطبع الخطة أو نزّل ملف CSV.
مولّد أسماء الكلاب
ولّد أفكار أسماء كلاب شائعة حسب الجنس: ذكر أو أنثى أو محايد، من قائمة منسّقة من 60 اسمًا مجرّبًا.
منشئ جدول الحصص
أنشئ في متصفحك جدول حصص أسبوعيا خاصا يتضمن المواعيد والقاعات، مع كشف التعارضات والطباعة وتنزيل CSV وملف تقويم متكرر.
الأداة متاحة بلغات أخرى
- Generador de acuerdo de confidencialidad (NDA) [ES]
- Générateur d'accord de confidentialité (NDA) [FR]
- 秘密保持契約書(NDA)作成ツール [JA]
- Gerador de acordo de confidencialidade (NDA) [PT]
- Sekretessavtal (NDA): generator [SV]
- ตัวสร้างสัญญาไม่เปิดเผยข้อมูล (NDA) [TH]
- Công cụ tạo thỏa thuận bảo mật (NDA) [VI]
- NDA-Generator (Geheimhaltungsvereinbarung) [DE]
- 비밀유지계약서(NDA) 생성기 [KO]
- Generator Perjanjian Kerahasiaan (NDA) [ID]
- Generator voor geheimhoudingsverklaring (NDA) [NL]
- Generator umowy o zachowaniu poufności (NDA) [PL]
- Генератор соглашения о неразглашении (NDA) [RU]
- Gizlilik Sözleşmesi (NDA) Oluşturucu [TR]
- 保密协议(NDA)生成器 [ZH]
- NDA Generator [EN]
- Generatore di accordo di riservatezza (NDA) [IT]