مترجم إندرمان

خطوة 1 / 2

في لعبة ماينكرافت، يتحدث إندرمان نسخة عميقة ومعكوسة الصوت من اللغة الإنجليزية، وقد حوّلت مجتمعات المعجبين هذا إلى تقليد كتابي. يطبّق هذا المترجم هذا الأسلوب تلقائيًا: يمدّد حروف العلة a وe وi وo وu ويعكس كل كلمة ثانية، لذا تتحول “hello world” إلى “heelloo dlroow”.

كيفية الترجمة إلى لغة إندرمان

1

اكتب عبارة

جملة أو عبارة أو كلمة واحدة. يمدّد المترجم حروف العلة ويعكس كل كلمة ثانية.
2

افحص النتيجة

تبقى علامات الترقيم ملتصقة بكلمتها، لذا فإن علامة التعجب في نهاية الكلمة المعكوسة تنتقل إلى البداية.
3

اقرأ أو انسخ

انسخ النتيجة لاستخدامها في الدردشة أو اللافتات أو منشورات المعجبين.

ما هي “لغة” إندرمان بالضبط

وفقًا لقصة لعبة ماينكرافت، فإن الإندرمان مخلوقات طويلة داكنة من بُعد النهاية، وتنتقل إلى مكان آخر عند النظر إليها. تبدو أصواتها كأنها كلام متمتم معكوس؛ وقد أُنشئت في اللعبة الأصلية عن طريق عكس عينات صوتية لكلام حقيقي.

حوّلت مجتمعات المعجبين هذا إلى تقليد كتابي: مدّ حروف العلة وعكس الكلمات لإضفاء إحساس غريب ومخيف. لا توجد لغة إندرمان مكتوبة رسمية محددة في اللعبة؛ إنها مجرد تقليد مجتمعي.

قواعد الترجمة التي تطبّقها الأداة

القاعدة	مثال
مدّ حروف العلة a وe وi وo وu	“hello” -> “heelloo”
عكس كل كلمة ثانية	“hello world” -> “heelloo dlroow”
علامات الترقيم ملتصقة بكلمتها	“hello, world!” -> “heelloo, !dlroow”
الأحرف الكبيرة تحافظ على شكلها	“Hello World” -> “Heelloo dlrooW”

الاستخدامات الممتعة

لعب الأدوار في محادثة ماينكرافت: تحدث كشخصية إندرمان داخل محادثة الخادم.
الروايات الخيالية: تستخدم حوارات إندرمان المكتوبة أسلوب مدّ حروف العلة وعكس الكلمات.
الرسائل السرية: طريقة خفيفة لإخفاء عبارة في مرأى الجميع.
اللافتات في عوالم البقاء: ملصقات غامضة على صناديق الكنوز.

القيود

مصمم لنصوص لاتينية بسيطة: يعمل العكس على مستوى البايت، لذا قد تتشوه الحروف المشكّلة والأبجديات غير اللاتينية (السيريلية والصينية واليابانية والكورية والعربية والعبرية). استخدم الإنجليزية البسيطة للحصول على نتائج نظيفة.
علامات الترقيم تتحرك مع كلمتها: في الكلمة المعكوسة، تنتقل علامة التعجب أو الاستفهام من النهاية إلى البداية، مثل “Hi there!” -> “Hii !eereeht”.
في اتجاه واحد فقط: تحوّل الأداة النص إلى أسلوب إندرمان فقط. إعادة تمرير النتيجة مرة أخرى لا تستعيد النص الأصلي، لأن حروف العلة الممدودة لا تعود إلى شكلها القصير.

مقارنة اللغات

ألهمت لعبة ماينكرافت المعجبين بإنشاء مترجمين للعديد من “اللغات” داخل اللعبة:

إندرمان - نص معكوس مع مدّ حروف العلة
تاجر القرية - أصوات مبنية على “hrm” تحاكي كائن التجارة
بيغلين - أصوات نخير
الأبجدية المجرّية القياسية - من طاولة السحر؛ تستخدم خطًا رمزيًا مخصصًا

يغطي هذا المترجم لغة إندرمان فقط؛ أما اللغات الأخرى فلها أدواتها المتخصصة.

الأسئلة الشائعة

ليس بالمعنى الخاص بلغة رسمية؛ إذ تقوم اللعبة بعكس عينات الصوت الخاصة بأصوات إندرمان. أما تقليد الكتابة القائم على مدّ حروف العلة وعكس الكلمات فهو تفسير من قِبل المعجبين، وقد وسّع هذا التفسير الفكرة ليشمل النصوص أيضًا.

ينطبق مدّ حروف العلة على a وe وi وo وu في أي كلمة مكتوبة بالأبجدية اللاتينية، وتُعكس كل كلمة ثانية بغض النظر عن الأبجدية. الأبجديات غير اللاتينية مثل السيريلية أو العربية أو الصينية واليابانية والكورية قد تتشوه، لذا فإن النص اللاتيني البسيط يعطي أفضل النتائج.

نعم. النتيجة نص عادي وتدعمها محادثة ماينكرافت (الإصدار 1.13 فما فوق) دون مشاكل. بعض إضافات الخوادم القديمة تفلتر الأحرف غير المنتمية إلى ASCII؛ لذا إذا كان النص الأصلي يحتوي أحرفًا خاصة، فاختبر ذلك بلصق النص في المحادثة أولًا.

لا. يُرسل نصك إلى خادمنا لحساب الترجمة، ولا يُخزَّن ولا يظهر أبدًا في رابط الصفحة.

مترجم إندرمان

كيفية الترجمة إلى لغة إندرمان

اكتب عبارة

افحص النتيجة

اقرأ أو انسخ

ما هي “لغة” إندرمان بالضبط

قواعد الترجمة التي تطبّقها الأداة

الاستخدامات الممتعة

القيود

مقارنة اللغات

الأسئلة الشائعة

أدوات ذات صلة

الأداة متاحة بلغات أخرى

مترجم إندرمان

كيفية الترجمة إلى لغة إندرمان

اكتب عبارة

افحص النتيجة

اقرأ أو انسخ

ما هي “لغة” إندرمان بالضبط

قواعد الترجمة التي تطبّقها الأداة

الاستخدامات الممتعة

القيود

مقارنة اللغات

الأسئلة الشائعة

أدوات ذات صلة

عداد الكلمات

رموز أسهم للنسخ

مولد أسماء المستخدمين

محوّل النص الملائم لعسر القراءة

إضافة أرقام الأسطر

مولد أسماء النطاقات

الأداة متاحة بلغات أخرى