Softonic

محوّل PDF إلى PDF/A

خطوة 1 / 4 محوّل الملفات

حوّل ملفك ببضع نقرات. تتم معالجته بأمان على خوادمنا ويصبح جاهزًا للتنزيل في ثوانٍ.

المُدخل المقبول
PDF
التالي: كيف يعمل

إن PDF/A هو معيار ISO 19005 للمستندات التي يُراد لها أن تبقى قابلة للقراءة لعقود. يأخذ هذا المحوّل ملف PDF العادي لديك وينتج ملف PDF/A-2b (وفق ISO 19005-2، وهو مستوى المطابقة الأساسي): تُضمَّن الخطوط، وتُنقل الألوان إلى فضاء RGB مستقل عن الجهاز، ويُزال JavaScript والتشفير والاعتماديات الخارجية، وتُكتب بيانات تعريف PDF/A داخل الملف. وهو مصمَّم للأرشفة والامتثال، حيث يجب أن يظهر المستند بالطريقة نفسها بعد عشرين عامًا دون الاعتماد على خطوط خارجية أو موارد ويب أو إضافات.

كيفية تحويل ملف PDF إلى PDF/A

  1. 1

    ارفع ملف PDF

    ملف PDF عادي (من الإصدار 1.4 حتى 1.7). يجب فكّ قفل ملفات PDF المشفّرة أولًا.

  2. 2

    تحويل على الخادم

    تُعالَج الملفات باستخدام Ghostscript الذي يعيد كتابتها وفق ملف تعريف PDF/A-2b.

  3. 3

    إصلاح الخطوط والألوان

    تُضمَّن الخطوط وتُحوَّل الألوان إلى فضاء RGB مستقل عن الجهاز.

  4. 4

    نزّل الملف

    ملف PDF/A-2b مع ضبط علامة المطابقة في بيانات XMP التعريفية.

ما مستوى المطابقة الذي تحصل عليه

تنتج هذه الأداة مستوى واحدًا ثابتًا: PDF/A-2b.

العائلة السنة ما الذي تعنيه
PDF/A-1 2005 ملف تعريف الأرشفة الأصلي، القائم على PDF 1.4
PDF/A-2 2011 قائم على PDF 1.7: يضيف JPEG2000 والشفافية وOpenType والطبقات
PDF/A-3 2012 مثل PDF/A-2 لكنه يسمح أيضًا بملفات مضمَّنة اعتباطية

اللاحقة b تعني basic (أساسي): فهي تضمن الحفاظ على المظهر البصري واكتفاءه الذاتي. أما المتغيّرات a (مثل PDF/A-2a وما بعدها) فتضيف متطلبات إمكانية الوصول: بنية موسومة، وترتيب قراءة، ونصًّا بديلًا، وهي تتطلب ملف PDF جرى وسمه عند إنشائه. لا تنتج هذه الأداة المستويات a، ولا تتيح لك اختيار PDF/A-1 أو PDF/A-3.

ما الذي يتغيّر أثناء التحويل

  • الخطوط. تُضمَّن الخطوط المستخدمة في المستند بحيث لا يعود الملف يعتمد على خطوط النظام.
  • الألوان. تُحوَّل الألوان إلى فضاء RGB مستقل عن الجهاز، فيبدو الناتج متسقًا بصرف النظر عن العارض.
  • التشفير. يُزال. فصيغة PDF/A تمنعه.
  • JavaScript والإجراءات والصوت والفيديو. تُزال، لأن ملف PDF/A يجب أن يكون مكتفيًا ذاتيًا وساكنًا.
  • البيانات التعريفية. تُكتب بيانات XMP التعريفية مع تعريف PDF/A (‏pdfaid:part وpdfaid:conformance‏).

من الجيد معرفته

  • يهدف التحويل إلى الحفاظ على المظهر البصري. وقد تظهر فروق طفيفة إذا اضطر الأمر إلى استبدال أحد الخطوط.
  • تحوّل هذه الأداة إلى ملف تعريف PDF/A-2b؛ وهي لا تشغّل أداة تحقق رسمية منفصلة مثل veraPDF. إذا كنت بحاجة إلى تقرير مطابقة معتمد لتدقيق، فتحقق من الناتج بعد ذلك باستخدام أداة تحقق مخصّصة لـ PDF/A.
  • قد يفشل تحويل ملف PDF إذا كان تالفًا بشدة أو مشفّرًا أو منشأً من مصدر غير مدعوم.

الأسئلة الشائعة

الأرشفة طويلة الأمد. تشترط الجهات الحكومية والمحاكم والقطاعات المنظَّمة استخدام PDF/A كي يظل المستند يظهر بالطريقة نفسها بعد عقود، دون الاعتماد على خطوط خارجية أو موارد ويب أو إضافات.

PDF/A-2b (وفق ISO 19005-2، المطابقة الأساسية). وهو غير قابل للاختيار: يُحوَّل كل ملف إلى هذا المستوى الوحيد. وهو ليس المتغيّر «a» المتاح للوصول، ولا PDF/A-1 أو PDF/A-3.

في جميع الحالات تقريبًا، لا. قد تلاحظ فروقًا دقيقة إذا كان المصدر يستخدم خطًّا اضطر الأمر إلى استبداله، أو إذا أُعيد ربط الألوان بفضاء RGB.

تحوّل الأداة إلى ملف تعريف PDF/A-2b لكنها لا تشغّل أداة تحقق منفصلة مثل veraPDF. إذا كنت بحاجة إلى تقرير مطابقة معتمد، فمرّر الملف الذي نزّلته عبر أداة تحقق مخصّصة لـ PDF/A.

يبقى الملف المرفوع وملف PDF/A الناتج في منطقة مؤقتة للمدة اللازمة لتنزيلهما فقط. بعد ذلك تُحذف كلتا النسختين؛ ولا يُؤرشَف أي شيء لدينا.

أدوات ذات صلة

تحويل Word إلى PDF

حوّل مستندات Word بصيغتي ‎.doc و‎.docx إلى PDF مع الحفاظ على تخطيط الصفحات والصور والجداول والعناوين. رفع آمن وحذف تلقائي بعد ساعتين.

ضغط PDF

اضغط ملفات PDF داخل المتصفح عبر إعادة عرض الصفحات كملفات PDF أصغر مبنية على JPEG لتسهيل المشاركة والرفع.

تحويل صور المستندات إلى PDF

حوّل صور المستندات بصيغ JPEG أو PNG أو WebP إلى ملف PDF واحد داخل المتصفح. اختر A4 أو US Letter عمودياً ونزّل الملف من دون رفع صورك.

أداة إنشاء PDF قابل للبحث

حوّل ملف PDF ممسوحاً ضوئياً إلى مستند قابل للبحث والتحديد بإضافة طبقة نص OCR غير مرئية. كل ذلك داخل متصفحك؛ 7 لغات بالأبجدية اللاتينية.

التعرّف الضوئي على النصوص في PDF

استخرج نصًا عاديًا من الصفحات المطبوعة الممسوحة داخل ملف PDF باستخدام التعرّف الضوئي في المتصفح. يدعم 12 لغة وملفات حتى 20 ميجابايت و40 صفحة.

استخراج الصور من PDF

استخرج كل صورة مضمَّنة في ملف PDF ونزّلها فرادى أو كأرشيف ZIP واحد، مع الحفاظ على دقتها الأصلية.

الأداة متاحة بلغات أخرى