ترتيب الأسطر

كيف تعمل المقارنة

تُقارَن الأسطر حرفًا بحرف وفق رمز الحرف. لا يوجد وضع رقمي أو طبيعي أو حسب الطول أو متوافق مع اللغة، لذا فالسلوك بسيط ومتّسق.

ما لا تفعله هذه الأداة

• لا يوجد ترتيب رقمي أو طبيعي. يأتي file10 قبل file2، لأن الحرف الثاني 1 يتغلّب على 2. للترتيب على نمط الإصدارات تحتاج إلى أداة ترتيب طبيعي.
• لا إزالة للتكرارات، ولا خلط، ولا ترتيب حسب الطول. تُحفَظ الأسطر المتطابقة.
• ليست متوافقة مع اللغة. تُرتَّب الأحرف المشكَّلة والحروف غير اللاتينية وفق قيمتها بالبايت، لذا تقع بعد المدى A-Z / a-z بدلًا من أن تكون بجوار الحرف الأساسي الذي يتوقعه القارئ.

ترتيب الأسماء في لغات مختلفة

بما أن المقارنة تتم وفق رمز الحرف، ضع في اعتبارك ما يلي:

• الإسبانية. يُرتَّب ñ بعد z، لا بين n وo.
• الألمانية. تُرتَّب ä وö وü وß بعد z؛ ولا تُحوَّل إلى a/o/u/ss.
• السويدية. تقع å وä وö أيضًا بعد z، وهو ما يتصادف مع الترتيب السويدي لهذه الأحرف.
• التركية. لا يُعامَل الحرف i المنقوط وı غير المنقوط كحرفين مختلفين، والمقارنة دون مراعاة حالة الأحرف تستخدم قواعد ASCII، لذا لا يتطابق İ وı كما تتوقع اللغة التركية.

إذا احتجت إلى ترتيب قاموسي دقيق للغة معيّنة، فرتّب في جدول بيانات أو أداة متوافقة مع اللغة.

الترتيب المعجمي مقابل الطبيعي

قائمة مثل file1 وfile2 وfile10 تُرتَّب هنا إلى file1 وfile10 وfile2، لأن كون 1 قبل 2 يُحسم عند الحرف الثاني. هذا هو الترتيب المعجمي القياسي. أما الترتيب الطبيعي، الذي يقرأ سلاسل الأرقام كأعداد فيعطي file1 وfile2 وfile10، فهو خوارزمية أخرى لا تطبّقها هذه الأداة.