اقتطاع النص

حدود الطول الشائعة

تفصيلة مهمة للسوق العربي: أي رسالة SMS تحتوي حرفًا عربيًا واحدًا تُرمَّز بـUnicode، فيتسع المقطع الواحد لـ70 حرفًا فقط بدل 160.

أحرف أم كلمات؟

وضع الأحرف يفرض ميزانية صارمة: يحتفظ بأول N حرف بالضبط حتى لو وقع القص في منتصف كلمة. وضع الكلمات يحتفظ بأول N كلمة مفصولة بمسافات، فيبقى القص مقروءًا دائمًا، لكن طول النتيجة بالأحرف يتغير. استخدم الأحرف للحدود التقنية الصارمة، والكلمات للمقتطفات المقروءة.

تفصيلتان في وضع الكلمات: تُعد كلمةً كل ما تفصله مسافات أو علامات جدولة أو فواصل أسطر، وعند القص يُعاد ضم الكلمات المحفوظة بمسافات مفردة، فتتحول فواصل الأسطر في الجزء المحفوظ إلى مسافات.

اللاحقة تُضاف فوق الحد

يحسب الحد ما يُحتفظ به من النص الأصلي؛ وتُلحق اللاحقة بعد القص. مع حد 155 ولاحقة “…” قد تصل النتيجة إلى 158 حرفًا. للميزانيات الصارمة اطرح طول اللاحقة بنفسك: 155 = 152 حرفًا محفوظًا زائد “…”. علامة الحذف المكوّنة من محرف واحد (U+2026) توفر حرفين مقارنةً بـ“…“. وإذا لم يُقص شيء فلن تُضاف لاحقة.

أحرف تحتاج انتباهًا

• العربية وسائر الأبجديات: يعتمد العد على دوال متوافقة مع Unicode، فلا يتفكك أي حرف عربي أو معلَّم بحركات إلى بايتات مكسورة مهما كانت اللغة. والقص يقع دائمًا عند نهاية النص من جهة القراءة، ويبقى العرض من اليمين إلى اليسار سليمًا.
• الإيموجي: يَعُدّ وضع الأحرف نقاط الترميز في Unicode. تتكون الإيموجي المركّبة (العائلات والأعلام ودرجات لون البشرة) من عدة نقاط ترميز؛ فإذا وقع القص داخلها قد تنكسر بصريًا. راجع النتيجة إذا كان النص مليئًا بالإيموجي.
• الكتابات بلا مسافات: النص الصيني أو الياباني أو التايلاندي غير المفصول بمسافات يُعد “كلمة” واحدة، فيتركه وضع الكلمات دون تغيير. استخدم وضع الأحرف مع تلك الكتابات.
• HTML وMarkdown: الوسوم نص عادي بالنسبة إلى الأداة. تُحسب <b>hello</b> كـ12 حرفًا لا 5، وقد يقع القص داخل وسم. اقتطع النص قبل إضافة الوسوم.

الاقتطاع غير التلخيص

يحتفظ الاقتطاع بالبداية ويتخلى عن الباقي. أما المُلخِّص فيعيد الصياغة ويستخرج الأفكار الأساسية من أي موضع في النص. للأوصاف التعريفية يكفي الاقتطاع عادةً لأن الجملة الأولى تحمل الرسالة؛ ولضغط المحتوى الطويل استخدم أداة تلخيص نصوص.