تحويل TSV إلى CSV

كيف تُقتبَس الحقول (RFC 4180)

يُحاط الحقل بعلامتي اقتباس مزدوجتين فقط عندما يحتوي على فاصلة أو علامة اقتباس مزدوجة أو فاصل سطر. في هذه الحالة تُضاعَف علامات الاقتباس الموجودة بداخله. أما الحقول العادية فتُترك كما هي، لتبقى المخرجات سهلة القراءة.

هذه هي القاعدة نفسها التي يتبعها Excel وGoogle Sheets وpandas ومكتبات CSV القياسية، لذا يُعاد استيراد الملف دون انزياح الأعمدة.

TSV أم CSV

يفيد TSV عندما تكون بياناتك مليئة بالفواصل؛ أما CSV فهو ما تتوقعه معظم أدوات الاستيراد وقواعد البيانات والبرامج النصية. حوّل في الاتجاه الذي تتطلبه الوجهة.

ماذا يفعل هذا المحوّل

• يقرأ الصفوف المفصولة بعلامات جدولة ويعيد كتابتها بفواصل.
• يطبّق اقتباس RFC 4180 حتى لا تكسر الفواصل وعلامات الاقتباس داخل حقل ما الأعمدة أبدًا.
• يحافظ على الخلايا الفارغة ويترك الصفوف المختلفة الطول تمامًا كما لصقتها.
• يتعرّف على الحقول الموجودة مسبقًا بين علامتي اقتباس مزدوجتين في ملف TSV.

يؤدي مهمة واحدة، وبإتقان: من علامة الجدولة إلى الفاصلة. لا يضيف علامة BOM لترميز UTF-8 ولا يتحوّل إلى الفاصلة المنقوطة كفاصل؛ تعود صفوفك بالترتيب نفسه، لكن مفصولة بفواصل.

فاصلة أم فاصلة منقوطة

المخرجات هي CSV قياسي مفصول بفواصل. في بعض الأنظمة الأوروبية (مثل النسخة الألمانية أو الفرنسية من Excel) يُتوقَّع من ملف CSV أن يستخدم الفاصلة المنقوطة، لأن الفاصلة هناك تُستخدم فاصلًا عشريًا. إذا وضع جدول البيانات كل شيء في عمود واحد، فاستورد الملف عبر البيانات > من نص/CSV واختر الفاصلة فاصلًا، أو أعد التصدير من جدول البيانات باستخدام الفاصلة المنقوطة.