Softonic

مولد المراجع

خطوة 1 / 4

الأسلوب والمصدر

أسلوب التوثيق

القواعد المتبعة: Publication Manual of the American Psychological Association، الطبعة السابعة (وطبعته الإسبانية)؛ وMLA Handbook، الطبعة التاسعة؛ وThe Chicago Manual of Style، الطبعة الثامنة عشرة (مدخل قائمة المراجع في نظام الحواشي وقائمة المراجع)؛ وأسلوب Harvard كما يعرضه Cite Them Right، الطبعة الثانية عشرة.

نوع المصدر

يكتب هذا الأسلوب العنوان بصيغة الجملة (sentence case): حرف كبير لأول كلمة في العنوان ولأول كلمة بعد النقطتين ولأسماء العلم فقط. اكتب العنوان على هذا النحو، فالحروف الكبيرة تبقى كما تكتبها تمامًا. يكتب هذا الأسلوب العنوان بصيغة الجملة (sentence case): حرف كبير لأول كلمة في العنوان ولأسماء العلم فقط، وتبقى الكلمة التي تلي النقطتين بحرف صغير. اكتب العنوان على هذا النحو، فالحروف الكبيرة تبقى كما تكتبها تمامًا. يكتب هذا الأسلوب العنوان بصيغة العناوين الإنجليزية (title case): حرف كبير لأول كلمة وآخر كلمة في العنوان ولكل كلمة رئيسية. اكتب العنوان على هذا النحو، فالحروف الكبيرة تبقى كما تكتبها تمامًا.

التالي: المؤلفون والتاريخ

اختر أسلوب التوثيق، وحدد هل تستشهد بكتاب أو مقال في دورية أو صفحة ويب، ثم اكتب بياناته. ينسّق المولد مدخلًا واحدًا لقائمة المراجع كما يطبعه أسلوب APA 7 أو MLA 9 أو Chicago 18 أو Harvard (Cite Them Right): ترتيب الأسماء والحروف الأولى، وموضع السنة، والخط المائل أو علامات التنصيص، ونطاقات الصفحات، وروابط DOI. بدّل الأسلوب في النتيجة للمقارنة، ثم انسخ المدخل إلى مستندك.

كيف تنشئ مدخل مرجع

  1. 1

    اختر الأسلوب والمصدر

    اختر APA 7 أو APA 7 بالإسبانية أو MLA 9 أو Chicago 18 أو Harvard، وحدد هل المصدر كتاب أو مقال في دورية أو صفحة ويب، ثم اكتب عنوانه بالحروف الكبيرة التي يطلبها الأسلوب.

  2. 2

    أضف المؤلفين والتاريخ

    اكتب اسم العائلة والاسم الأول لكل مؤلف بالترتيب الذي يوردهم به المصدر، أو اختر مؤسسة أو بلا مؤلف. اترك السنة فارغة إذا لم يذكر المصدر أي تاريخ.

  3. 3

    أضف بيانات النشر

    للكتاب: الطبعة والناشر؛ وللمقال: الدورية والمجلد والعدد والصفحات أو رقم المقال ومعرّف DOI؛ ولصفحة الويب: اسم الموقع وعنوان الصفحة.

  4. 4

    انسخ المرجع

    راجع المدخل، وبدّل إلى أسلوب آخر إن احتجت، ثم انسخه. في المتصفحات التي تدعم النسخ مع التنسيق، ينتقل الخط المائل معه عند اللصق في Word أو مستندات Google.

المصادر نفسها بكل أسلوب

كتاب The Chicago Guide to Fact-Checking من تأليف Brooke Borel (الطبعة الثانية، University of Chicago Press، 2023) كما يطبعه المولد. كُتب العنوان بصيغة الجملة لأسلوبي APA وHarvard، وبصيغة العناوين الإنجليزية لأسلوبي MLA وChicago.

APA 7:

Borel, B. (2023). The Chicago guide to fact-checking (2nd ed.). University of Chicago Press.

MLA 9:

Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed., U of Chicago P, 2023.

Chicago 18:

Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press, 2023.

Harvard (Cite Them Right):

Borel, B. (2023) The Chicago guide to fact-checking. 2nd edn. University of Chicago Press.

مقال في دورية له معرّف DOI، من تأليف Hyeyoung Kwon، نُشر عام 2022 في American Journal of Sociology:

APA 7:

Kwon, H. (2022). Inclusion work: Children of immigrants claiming membership in everyday life. American Journal of Sociology, 127(6), 1818–1859. https://doi.org/10.1086/720277

MLA 9:

Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology, vol. 127, no. 6, 2022, pp. 1818–59, https://doi.org/10.1086/720277.

Chicago 18:

Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.

Harvard (Cite Them Right):

Kwon, H. (2022) ‘Inclusion work: children of immigrants claiming membership in everyday life’, American Journal of Sociology, 127(6), pp. 1818–1859. Available at: https://doi.org/10.1086/720277.

ما الذي يتغير من أسلوب إلى آخر

القاعدة APA 7 MLA 9 Chicago 18 Harvard (Cite Them Right)
الأسماء الأولى حروف أولى كما في المصدر كما في المصدر حروف أولى بلا مسافات
السنة بعد المؤلفين قرب النهاية قرب النهاية؛ وبعد العدد في المقال بعد المؤلفين
عنوان الكتاب مائل، بصيغة الجملة مائل، بصيغة العناوين مائل، بصيغة العناوين مائل، بصيغة الجملة
عنوان المقال بلا علامات تنصيص، بصيغة الجملة علامات تنصيص مزدوجة، بصيغة العناوين علامات تنصيص مزدوجة، بصيغة العناوين علامات تنصيص مفردة، بصيغة الجملة
مؤلفون كثيرون حتى 20؛ ومن 21 فأكثر أول 19 ثم علامة حذف ثم الأخير حتى 2؛ ومن 3 فأكثر الأول ثم et al. حتى 6؛ ومن 7 فأكثر أول 3 ثم et al. حتى 3؛ ومن 4 فأكثر الأول ثم et al.
نطاق الصفحات كاملًا: 1818–1859 مختصرًا: 1818–59 مختصرًا: 1818–59 كاملًا، بعد pp.
تاريخ الاطلاع على صفحة ويب لصفحة مصممة لتتغير فقط لصفحة بلا تاريخ أو مصممة لتتغير لصفحة بلا تاريخ دائمًا، بعد عنوان الويب

يُطبع معرّف DOI دائمًا رابطًا يبدأ بـ https://doi.org/ ويحل محل عنوان الويب. وعند غياب التاريخ يطبع أسلوب APA العبارة n.d. (وبالإسبانية s.f.)، ويطبع Chicago العبارة n.d.، ويطبع Harvard العبارة no date، أما MLA فيحذف التاريخ.

ما لا يفعله المولد

  • الاستشهادات داخل النص والحواشي. يكتب المولد مدخل قائمة المراجع أو الببليوغرافيا. وفي Chicago هو مدخل قائمة المراجع في نظام الحواشي وقائمة المراجع، لا الحاشية ولا مرجع نظام المؤلف والتاريخ.
  • أنواع المصادر الأخرى. يغطي الكتب والمقالات في الدوريات وصفحات الويب، ولا يغطي فصول الكتب المحررة ولا مقالات الصحف ولا الأفلام ولا المقابلات.
  • البحث عن المصدر. لا يجلب البيانات من معرّف DOI أو رقم ISBN أو رابط، بل تكتبها أنت.
  • تغيير الحروف الكبيرة. يبقى العنوان كما تكتبه تمامًا، لأن المولد لا يميّز اسم العلم من الكلمة العادية. وتوضح الملاحظة أسفل العنوان الحروف الكبيرة التي يتوقعها الأسلوب المختار.
  • ترتيب قائمة كاملة. ينشئ مدخلًا واحدًا في كل مرة.

الأسئلة الشائعة

APA 7 (دليل Publication Manual، الطبعة السابعة، بالإنجليزية أو وفق أعراف طبعته الإسبانية)، وMLA 9، وChicago 18 (مدخل قائمة المراجع في نظام الحواشي وقائمة المراجع)، وHarvard كما يعرضه Cite Them Right في طبعته الثانية عشرة. لأسلوب Harvard صيغ محلية كثيرة، فتحقق من الصيغة التي يطلبها مقررك.

لأنه لا يستطيع التمييز بين اسم العلم والكلمة العادية، فيُبقي العنوان كما تكتبه تمامًا. يكتب APA وHarvard العنوان بصيغة الجملة، ويكتبه MLA وChicago بصيغة العناوين، والملاحظة أسفل العنوان تخبرك بما يتوقعه الأسلوب المختار.

نعم، في المتصفحات التي تدعم النسخ مع التنسيق: الصق في Word أو مستندات Google وستبقى العناوين المائلة مائلة. وإذا كان المتصفح لا يسمح إلا بالنص العادي، فستخبرك الصفحة بذلك بعد النسخ، وتضيف الخط المائل يدويًا.

اختر «بلا مؤلف» فينتقل العنوان إلى بداية المدخل. واترك السنة فارغة، فيشير كل أسلوب إلى غياب التاريخ بطريقته: n.d. في APA وChicago، وs.f. في APA بالإسبانية، وno date في Harvard، بينما يحذفه MLA.

لا. تبقى البيانات التي تكتبها في متصفحك: لا تُرسل إلى خوادمنا ولا تُضاف إلى رابط الصفحة. وبين الخطوات تُحفظ في علامة التبويب هذه فقط، ويحذفها «ابدأ من جديد».

نعم. تبقى العناوين والأسماء بأي لغة أو كتابة كما تكتبها. ويكتب APA 7 بالإسبانية y بين آخر مؤلفَين، وs.f. عند غياب التاريخ، وRecuperado el قبل تاريخ الاطلاع، و2.ª ed. للطبعة. أما الأساليب الأخرى فتطبع مصطلحاتها الإنجليزية، مثل et al. وAccessed.

أدوات ذات صلة

أداة Title Case للعناوين الإنجليزية

حوّل العناوين الإنجليزية إلى Title Case: الكلمات القصيرة مثل a وof وwith تبقى صغيرة في الوسط، بينما تبدأ الكلمة الأولى والأخيرة دائمًا بحرف كبير.

مقدر وقت القراءة

حدد مدة قراءة أي نص وفق معدل الكلمات المحددة في الدقيقة، مع مراعاة نوع الجمهور ودرجة تعقيد المحتوى؛ ويعرض النتائج بوحدات الدقائق والثواني والكلمات.

أداة مقارنة تشابه النصوص

قارن تسلسلات الأحرف والكلمات الفريدة والعبارات المتطابقة من خمس كلمات. إنها إشارة تشابه وليست حكمًا بالانتحال.

أكسفورد كوما فيكسر (Oxford Comma Fixer)

أضف أو حذف الفاصلة الأكسفوردية (الفاصلة المتسلسلة) في جميع أنحاء النص لتتماشى مع قواعد الترقيم مثل AP أو شيكاغو أو دليل أسلوب الكتابة الخاص بك.

مُتحقق السلسلة المتقابلة

تحقق مما إذا كانت كلمة أو عبارة أو رقم أو جملة كاملة تُقرأ بنفس الطريقة عند قراءتها على العكس، مع إهمال الفواصل وأحرف التهجئة وعلامات الترقيم.

مدقق تشابه النصوص

قارن نصّين واحصل على درجة تداخل الكلمات (جاكار) ونسبة تشابه المحارف لرصد النسخ شبه المكررة.

الأداة متاحة بلغات أخرى