حاسبة درجة قابلية القراءة
قم بلصق أي نص نثري إنجليزي، وستقوم الآلة الحاسبة بتقييمه وفق ثلاثة مقاييس قياسية لقابلية القراءة هي: مقياس فليش لسهولة القراءة (Flesch Reading Ease)، ومستوى فليش-كينكايد التعليمي (Flesch–Kincaid Grade Level)، ومؤشر Gunning Fog. يجمع كل مقياس بين طول الجملة وتعقيد الكلمات، لكنه يُوزّع الأوزان عليهما بشكل مختلف، ولهذا تقرأها فرق الصحافة والكتابة التقنية معًا. هذه الصيغ معايَرة للغة الإنجليزية، والدرجة التي تعطيها هي صف دراسي أمريكي.
كيف يتم حساب كل درجة؟
-
1
لصق النص
الفقرات البسيطة، ويفضل أن يتجاوز عدد كلماتها 100 كلمة؛ فالنصوص القصيرة جدًا تؤدي إلى نتائج غير مستقرة.
-
2
تقسيم إلى وحدات صغيرة (Tokenization)
تقوم الأداة بحساب الجمل والكلمات والمقاطع الصوتية.
-
3
تطبيق الصيغ
لكل مقياس تركيبة خطية خاصة من طول الجملة وتعقيد الكلمات.
-
4
اقرأ الدرجة
يعطي كل من فليش-كينكايد وGunning Fog صفًا دراسيًا أمريكيًا نموذجيًا لتفسير سريع.
سهولة قراءة فليش
FRE = 206.835 − 1.015 × (words / sentences) − 84.6 × (syllables / words)
كلما كان المستوى أعلى، كان الأمر أسهل. الأهداف النموذجية:
| الدرجة | الجمهور |
|---|---|
| 90–100 | الصف الخامس، سهل جدًا |
| 80–90 | الصف السادس، سهل |
| 70–80 | الصف السابع، سهل نسبيًا |
| 60–70 | الصف الثامن إلى التاسع، باللغة الإنجليزية البسيطة |
| 50–60 | الصفوف من 10 إلى 12، صعب نسبيًا |
| 30–50 | الجامعة، صعب |
| 0–30 | خريج الجامعة، صعب للغاية |
تسعى معظم الصحف إلى تحقيق مستوى يتراوح بين 60 و70؛ بينما يقع مستوى الكتابة القانونية والتقنية غالبًا في نطاق 30 أو 40.
مستوى درجة فليش-كينكايد
FKGL = 0.39 × (words / sentences) + 11.8 × (syllables / words) − 15.59
يعيد مستوى دراسي أمريكي مباشرةً؛ فدرجة 8.0 تعني أن طالب الصف الثامن المتوسط ينبغي أن يكون قادرًا على فهم المحتوى. وغالبًا ما تستهدف العقود وكتيبات التعليم المستويات من 6 إلى 8، بينما تمثل درجة 14 مستوى قارئ في السنة الأولى من الجامعة.
مؤشر Gunning Fog
Fog = 0.4 × ((words / sentences) + 100 × (complex words / words))
وهو أيضًا صف دراسي أمريكي. و«الكلمات المعقدة» هي التي تتكون من ثلاثة مقاطع صوتية أو أكثر. وتستهدف الكتابة التجارية عادةً مؤشر Fog أقل من 12.
مقاييس أخرى قد تصادفها في أدوات غيرها
تعرض هذه الحاسبة مقياس فليش لسهولة القراءة، وفليش-كينكايد، وGunning Fog. أما الأدوات الأخرى فتضيف هذه المقاييس ذات الصلة:
| المقياس | الأساس | الأنسب لـ |
|---|---|---|
| سموغ | عدد الكلمات متعددة المقاطع في كل 30 جملة | نصوص صحية وطبية |
| كولمان-لياو | عدد الحروف لكل كلمة + الجمل | يعمل على النصوص دون تقدير عدد المقاطع |
| نظام تحليل النصوص الآلي | الحروف والجمل | النصوص القصيرة والرسائل الإلكترونية |
كيفية خفض درجة قراءة النص
- قم بتقليص الجمل؛ اهدف إلى استخدام ما بين 15 و20 كلمة في المتوسط، وحذف أي جملة تتجاوز 25 كلمة.
- استبدل الكلمات المكونة من عدة مقاطع ببدائل مكوّنة من مقطع أو مقطعين فقط: مثل استخدام (use) بدلًا من utilise، وعرض (show) بدلًا من demonstrate.
- عدّل عبارات الإكمال: استخدام كلمة “من أجل” بدلًا من “حتى”، واستخدام “في هذا الوقت بالذات” بدلًا من “الآن”.
- قسّم الفقرات الكثيفة؛ اضغط على
enterمرتين. - اختبر مستوى أعلى من مستوى جمهورك: فنص موجّه لطلاب الصف السادس يُقرأ بسلاسة من قبل قراء في الصف العاشر، بينما يفشل نص موجّه لقراء الصف العاشر عند قراءة طلاب الصف السادس.
حدود المقاييس
تُعد درجات القابلية للقراءة مؤشرات إحصائية؛ فجملة مليئة بالمصطلحات المتخصصة قد تحصل على درجة منخفضة عند قراءتها بسلاسة أمام جمهور متخصص، بينما يمكن لجملة تحتوي على كلمات بسيطة مُرتَّبة بشكل غير منسجم أن تحصل على درجة عالية ومع ذلك تسبب الارتباك. استخدم هذه الدرجات كإشارة، ثم قرأ مع مراعاة احتياجات الجمهور.
الأسئلة الشائعة
يجب أن يتكون النص من ما لا يقل عن 100 كلمة، ويفضل أن يصل إلى 300 كلمة على الأقل؛ إذ تعتمد المقاطع القصيرة جدًا بشكل كبير على جمل واحدة فقط، مما يؤدي إلى نتائج غير موثوقة.
اقرأ المقاييس الثلاثة معًا: إذا اتفقت جميعها على الصف الثامن، فأنت في الصف الثامن؛ وإذا اختلفت الآراء بشكل واسع، فإن للنص ملفًا غير معتاد: عبارات طويلة لكن بسيطة، أو عبارات قصيرة لكن كثيفة.
تم تكييف مقياس فليش للغات الألمانية والهولندية والإسبانية وغيرها، لكن المعاملات تتغير في هذه اللغات؛ أما هذه الأداة فهي معايَرة للغة الإنجليزية فقط، لذا فإن نتائجها لأي لغة أخرى تقريبية في أفضل الأحوال.
لا، الكتابة بطريقة بسيطة جدًا قد تبعد القراء المتخصصين عن المحتوى. يجب مطابقة مستوى الكتابة مع مستوى القارئ؛ فورقة دراسية في الصف السادس حول الميكانيكا الكمية قد تبدو متعالية بالنسبة لعلماء الفيزياء.
لا: يتم تنفيذ التحليل مباشرةً في المتصفح دون إرسال أي بيانات إلى خادم.
أدوات ذات صلة
مرجع علامات التصحيح الطباعي
تعرّف إلى 14 علامة تقليدية شائعة لتصحيح النص الإنجليزي، مع شرح موجز وأمثلة مبسطة.
الإنجليزية إلى لغة الخنزير اللاتينية
ترجم الإنجليزية إلى لغة الخنزير اللاتينية والعكس. تطبّق نقل العنقود الساكن الكلاسيكي مع قاعدة اللاحقة -ay.
مولّد "هذا أو ذاك"
اخلط مجموعة من معضلات "هذا أو ذاك" لكسر الجمود والمواعيد وألعاب أعياد الميلاد وتنشيط الفرق. اختر العدد الذي تحتاجه وابدأ بالسؤال.
مبعثر الكلمات
اخلط حروف كل كلمة مع الحفاظ على الحرف الأول والأخير. مناسب للألغاز، ألعاب اللغة، وتمارين القراءة.
كاشف الكليشيهات
الصق كتابتك وسيفحصها الكاشف مقابل قائمة من الكليشيهات الإنجليزية الشائعة، ويعرض عدد مرات ورود كل عبارة.
مولّد مسابقة التهجئة (Spelling Bee)
أنشئ قائمة كلمات تهجئة إنجليزية مبعثرة حسب المستوى، من الصف الأول حتى جولة Bee الصعبة. قوائم كلمات مدمجة ومجانية للتدرب.
الأداة متاحة بلغات أخرى
- Rekenmachine voor de leesbaarheidsscore [NL]
- Calculateur de score de lisibilité [FR]
- Kalkulator wyniku czytelności [PL]
- Kalkulator Skor Keterbacaan [ID]
- Lesbarkeits-Score-Rechner [DE]
- Calculadora de Puntaje de Legibilidad [ES]
- เครื่องคำนวณคะแนนความอ่านง่าย [TH]
- 可読性スコア計算ツール [JA]
- Beräkningsverktyg för läsbarhetsscore [SV]
- Bộ tính toán điểm khả năng đọc [VI]
- 가독성 점수 계산기 [KO]
- Calculadora de Pontuação de Legibilidade [PT]
- Readability Score Calculator [EN]
- Calcolatore del punteggio di leggibilità [IT]
- Калькулятор показателя читаемости [RU]
- Okunabilirlik Puanı Hesaplayıcı [TR]
- 可读性评分计算器 [ZH]