مُصحح الأخطاء النحوية

أنواع الأخطاء التي يكتشفها مُصحح الإملاء (والأخطاء التي يفوتها)

أزواج الكلمات التي يُخلط بينها غالبًا

• أثير / تأثير: عادةً ما يكون “أثير” فعلًا (أي التأثير)، بينما يكون “تأثير” اسمًا (أي النتيجة).
• their / there / they’re؛ حيث: “their” يدل على الملكية، “there” يشير إلى المكان، و“they’re“ يعني أن الكائن موجود هناك.
• your / you’re — “your” يدل على الملكية؛ “you’re” يعني “أنت”.
• its / it's — its تعني الملكية؛ it's تعني أن الشيء موجودًا أو هو ذلك.
• ثم / منحنيًا — ثم = الوقت أو التسلسل؛ منحنيًا = المقارنة.
• loose / lose — loose = غير محكم؛ lose = يُفقد أو لا ينجح في الفوز.
• complement / compliment — complement = يكمل؛ compliment = يُثني على.
• رئيس/مبدأ: “رئيس” يعني رئيس المدرسة أو قائدها؛ و“مبدأ“ يشير إلى قاعدة أو معتقد.

القاموسات المخصصة

تُعد أسماء العلامات التجارية واللغة الفنية والمصطلحات المنتجة اصطناعيًا مصدرًا للنتائج الخاطئة. بمجرد إضافتها مرة واحدة إلى قاموسك المخصص، سيتجاهلها أداة التحقق بشكل دائم. إذا كان لديك دليل لأسلوب الشركة يحتوي على أسماء خاصة، فيمكنك استيراد هذه المصطلحات من قائمة (كل كلمة على سطر).

نصائح حول اللغة

• يختلف الإنجليزي في الولايات المتحدة الأمريكية عن الإنجليزي في المملكة المتحدة في حوالي 2000 نمط كتابة شائع. اختر النسخة التي تتناسب مع جمهورك واستخدمها بشكل منتظم.
• • الكلمات المركبة الألمانية: يقوم برنامج التحقق الألماني الحقيقي بتقسيم الكلمات المركبة (Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitaenin) إلى أجزاء وتحقق من صحة كل جزء على حدة، بينما تصنف أنظمة التحقق البسيطة كل كلمة مركبة طويلة على أنها غير معروفة. – علامات النبر الإسباني: esta بدون نبر (المرأة) مقابل está مع نبر (الذكر). يقوم مُصحح الأخطاء الإملائية باكتشاف النبرات المفقودة إذا كانت إعدادات اللغة صحيحة. – انقباضات تشمل عدة لغات: d\'accord بالفرنسية، وc\'est؛ حيث يُعد التجزئة التي تأخذ في الاعتبار استخدام الرمز الاستفهامي (““) أمرًا مهمًا.