عكس النص
تتحول Hello إلى olleH عند عكس الأحرف، وإلى World Hello عند عكس ترتيب الكلمات، وقراءة قائمة مهام مرقّمة من الأسفل إلى الأعلى هي بالضبط ما يمنحه عكس الأسطر. تؤدي هذه الأداة الوظائف الثلاث: عكس الأحرف، وترتيب الكلمات، وترتيب الأسطر. يعكس وضع الأحرف نقاط ترميز يونيكود وهو آمن مع الأحرف متعددة البايت للحروف اللاتينية المشكولة المعتادة، لكن الرموز التعبيرية وعلامات الدمج قد تتعطل لأنه لا يراعي عناقيد المحارف الرسومية، انظر الملاحظات أدناه.
كيفية عكس النص
-
1
الصق نصك
كلمة أو جملة أو فقرة أو قائمة.
-
2
اختر وضع العكس
الأحرف (`abc` → `cba`)، الكلمات (`one two three` → `three two one`)، الأسطر (يعكس ترتيب الأسطر).
-
3
اعكس وتحقق
شغّل الأداة ثم تحقق من النتيجة. النص الذي يحتوي رموزًا تعبيرية معقدة أو حروفًا مشكولة يبدو غالبًا أفضل في وضع الكلمات أو الأسطر.
-
4
انسخ النتيجة
انسخ بنقرة واحدة عندما تبدو صحيحة.
شرح الأوضاع
| الوضع | المدخل | المخرج |
|---|---|---|
| الأحرف | Hello World |
dlroW olleH |
| الكلمات | Hello World |
World Hello |
| الأسطر | one\ntwo\nthree |
three\ntwo\none |
يعكس وضع الأحرف كل حرف. يعكس وضع الكلمات ترتيب الكلمات في كل سطر لكنه يحافظ على فواصل الأسطر. يعكس وضع الأسطر ترتيب الأسطر.
يونيكود والرموز التعبيرية
يعكس وضع الأحرف النص حسب نقطة ترميز يونيكود، لا حسب عنقود المحارف الرسومية. تُخزَّن معظم الحروف اللاتينية المشكولة كنقطة ترميز واحدة مُركّبة مسبقًا وتُعكس بنظافة، لكن بعض الأشياء قد تتعطل:
- علامات التشكيل الدامجة:
éالمكتوبة على هيئةeمع علامة نبرة حادّة دامجة منفصلة هي نقطتا ترميز. عند العكس تستقر العلامة على الحرف الخطأ. - الرموز التعبيرية: 🇪🇸 مكوّن من نقطتي ترميز مؤشِّر إقليمي. عكسهما يعطي 🇸🇪، فتتحول إسبانيا إلى السويد.
- درجة لون البشرة والرموز التعبيرية المدمجة: 👍🏽 هو إبهام مرفوع مع مُعدِّل درجة لون البشرة. عند العكس ينفصلان.
إذا احتوى نصك على هذه العناصر، فاعكس حسب الكلمات أو الأسطر، أو توقّع أن يتغيّر الرمز التعبيري.
استخدامات ممتعة
- المعمّيات والألغاز: الكلمات المعكوسة شيفرة كلاسيكية للأطفال.
- التسميات المعكوسة: النص المرآوي في الميمات والمنشورات يلفت الانتباه.
- فحص المتناظرات: اعكس ثم قارن. إذا ساوى المخرج المدخل فهو متناظر.
- حيل العرض: السلاسل المعكوسة تصنع أسماء مستخدمين وعناوين لافتة.
القيود
- العكس لا يغيّر المعنى في الكتابات من اليمين إلى اليسار (العربية، العبرية). فهي تُخزَّن من اليسار إلى اليمين في الذاكرة وتُعرض فقط من اليمين إلى اليسار.
- عكس ترتيب الكلمات في جملة عادةً ما يدمّر القواعد. إنها طرفة، وليست ترجمة.
الأسئلة الشائعة
يعكس وضع الأحرف نقاط ترميز يونيكود، لا الرموز التعبيرية الكاملة. الأعلام والرموز التعبيرية ذات درجة لون البشرة أو المدمجة مكوّنة من عدة نقاط ترميز، فيعيد العكس ترتيب أجزائها. لا يوجد وضع يراعي المحارف الرسومية، لذا تجنّب عكس نص يحتوي رموزًا تعبيرية معقدة حرفًا بحرف، أو استخدم العكس حسب الكلمات أو الأسطر.
تُلصق السلاسل المعكوسة القصيرة جيدًا في نبذات تويتر/إكس وإنستغرام وتيك توك. تنظّف بعض المنصات حيل المحارف غير المعتادة، لذا جرّبها قبل الاعتماد عليها.
يعكس ترتيب الكلمات في كل سطر مع إبقاء كل كلمة مقروءة: تصبح Hello World هي World Hello. لا يعكس الحروف داخل الكلمة ويحافظ على فواصل الأسطر لديك. لعكس الحروف، استخدم وضع الأحرف.
نعم. عند الضغط على الزر يُرسَل النص إلى خادمنا ويُعكس ويُعاد إليك. يُستخدم فقط لإنتاج النتيجة ولا يُخزَّن.
أدوات ذات صلة
رمز أقل من أو يساوي
انسخ علامة ≤ ورموز المقارنة الرياضية المرتبطة بها. يشمل ذلك رموز Unicode وكيانات HTML وترميز LaTeX للجداول الحسابية والأوراق البحثية وصفحات الويب.
رموز أسهم للنسخ
انسخ أسهم Unicode شائعة بنقرة واحدة: أسهم مستقيمة ومزدوجة وقطرية ومعقوفة ودائرية ومثلثة للمستندات والدردشة والتصميم.
نسخ رموز القلب
انسخ مجموعة منتقاة من رموز القلب والإيموجي الملون والزخارف. اطّلع على نقاط ترميز يونيكود الدقيقة قبل اللصق.
أداة كشف الأحرف غير المرئية
اكتشف وحذف الفواصل ذات العرض الصفري، والرموز اليونيكية المخفية، والمنفصلات غير المرئية من أي نص يحتوي على بيانات نقاط الكود والموقع.
مُرمِّز كيانات HTML
حوِّل الأحرف الخمسة الحساسة في HTML إلى كيانات ثابتة، أو فك الكيانات إلى نص داخل متصفحك.
مترجم الكتابة الهيروغليفية
اكتب اسمك بالهيروغليفية المصرية بالرموز التي استخدمها الكتبة للأصوات المفردة. أضف خرطوشًا، وانسخ الرموز أو نزّلها صورة PNG.
الأداة متاحة بلغات أخرى
- テキスト反転ツール [JA]
- Invertir texto [ES]
- Vänd text [SV]
- เครื่องมือกลับข้อความ [TH]
- Đảo ngược văn bản [VI]
- Tekst omkeren [NL]
- Odwracanie tekstu [PL]
- Text umkehren [DE]
- Inverter texto [PT]
- Pembalik teks [ID]
- Inverseur de texte [FR]
- 텍스트 뒤집기 [KO]
- Text Reverser [EN]
- Inverti testo [IT]
- Переворот текста [RU]
- Metin ters çevirici [TR]
- 文本反转工具 [ZH]