مدقق تشابه النصوص
تذكرتا دعم تبدوان متطابقتين، أو مقالة مدونة تشبه مقالة منافس، أو وصفا منتج يبدوان منسوخين: يقول حدسك إنهما متداخلان، لكنك تريد رقمًا. يقارن هذا المدقق نصّين ويعيد درجتين: تداخل الكلمات، أي نسبة الكلمات الفريدة المشتركة بين النصّين، وتشابه المحارف، أي مدى تطابق المحارف الخام. معًا تُظهران ما إذا كان النصان يتشاركان المفردات أو الصياغة أو كليهما.
كيف يُقاس التشابه
-
1
الصق كلا النصّين
بأي طول، من جملة إلى مقالة كاملة.
-
2
تداخل الكلمات
يُحوَّل كل نص إلى أحرف صغيرة ويُقسَّم إلى كلمات فريدة. درجة جاكار هي الكلمات المشتركة مقسومة على إجمالي الكلمات المختلفة.
-
3
تشابه المحارف
تقارن الأداة أيضًا تسلسلات المحارف الخام وتُبلغ عن نسبة المحارف المتطابقة.
-
4
اقرأ الدرجتين معًا
تداخل كلمات مرتفع مع تشابه محارف أقل يعني الكلمات نفسها بترتيب مختلف. تشابه محارف مرتفع يعني نصّين شبه متطابقين، حرفًا بحرف.
ماذا تخبرك كل درجة
| الدرجة | المدى | ما تقيسه | النقطة العمياء |
|---|---|---|---|
| تداخل الكلمات (جاكار) | 0-100% | نسبة الكلمات الفريدة المشتركة بين النصّين | تتجاهل ترتيب الكلمات وتكرار الكلمة |
| تشابه المحارف | 0-100% | مدى تطابق تسلسل المحارف الخام | حساسة للطول وللتعديلات الصغيرة |
- تداخل كلمات قريب من 100% يعني أن النصّين يستخدمان مجموعة الكلمات نفسها تقريبًا.
- تشابه محارف قريب من 100% يعني أن النصّين شبه متطابقين حرفًا بحرف.
- الفجوة الكبيرة (تداخل كلمات مرتفع، تشابه محارف أقل) تشير إلى المفردات نفسها مرتّبة بشكل مختلف.
مثال محلول
مقارنة The quick brown fox بـ The quick red fox:
- تداخل الكلمات: 60.00% (يتشاركان the وquick وfox من أصل خمس كلمات مختلفة)
- تشابه المحارف: 83.33% (يختلف فقط brown مقابل red)
الرقمان معًا يرويان القصة: الكلمات نفسها تقريبًا، والمحارف نفسها تقريبًا باستثناء كلمة واحدة.
ما لا تفعله
هذه مقارنة سلاسل سطحية، وليست مدقق انتحال أو معنى:
- تقارن الكلمات والمحارف، لذا يحصل مقطعان يقولان الشيء نفسه بكلمات مختلفة على درجة منخفضة.
- ليست لديها قاعدة بيانات للأعمال المنشورة، لذا لا تستطيع إخبارك بما إذا كان النص منسوخًا من مكان آخر.
- المطابقة القائمة على المعنى (الدلالية) تحتاج إلى نموذج تضمين لا تستخدمه هذه الأداة.
استخدم الدرجتين كإشارة سريعة إلى النسخ شبه المكررة، لا كحُكم نهائي.
نصائح المعالجة المسبقة
- أزل النص النمطي (التوقيعات والترويسات والتذييلات) قبل المقارنة؛ فهو يضخّم الدرجتين بشكل مصطنع.
- وحّد المسافات وعلامات الترقيم المتناثرة حتى لا تطغى فروق التنسيق على تطابقات المحتوى الحقيقية.
- انتبه لفروق الطول: الأطوال شديدة الاختلاف تخفض تشابه المحارف حتى عندما يكون النص الأقصر داخل الأطول، لذا قارن مقاطع متكافئة.
الأسئلة الشائعة
كإشارة تقريبية فقط. تقيس تداخل الكلمات وتشابه المحارف بين النصّين اللذين تلصقهما؛ ليست لديها قاعدة بيانات للأعمال الموجودة ولا تستطيع كشف النسخ من مصدر مجهول. الدرجة المرتفعة تشير إلى نسخ شبه مكررة تستحق نظرة أقرب، لا أكثر.
ليس تمامًا. إذا احتفظت إعادة الكتابة بمعظم الكلمات، يبقى تداخل الكلمات مرتفعًا. لكن إذا استبدلتها بمرادفات، تنخفض الدرجتان، لأن الأداة تقارن الكلمات والمحارف، لا المعنى. التقاط إعادة الصياغة الحقيقية يحتاج إلى نموذج دلالي (تضمين).
تتعامل الدرجتان مع النصوص الطويلة، لكن مقارنة تشابه المحارف تتباطأ مع كبر النصوص، لذا أبقِ كل نص في حدود بضعة آلاف من المحارف للحصول على نتيجة سريعة.
يُرسَل نصاك إلى خادمنا للمقارنة ولا يُخزَّنان. المقارنة مطابقة بسيطة للكلمات والمحارف، دون أي أطراف ثالثة.
أدوات ذات صلة
مرجع علامات التصحيح الطباعي
تعرّف إلى 14 علامة تقليدية شائعة لتصحيح النص الإنجليزي، مع شرح موجز وأمثلة مبسطة.
مولّد "هذا أو ذاك"
اخلط مجموعة من معضلات "هذا أو ذاك" لكسر الجمود والمواعيد وألعاب أعياد الميلاد وتنشيط الفرق. اختر العدد الذي تحتاجه وابدأ بالسؤال.
الإنجليزية إلى لغة الخنزير اللاتينية
ترجم الإنجليزية إلى لغة الخنزير اللاتينية والعكس. تطبّق نقل العنقود الساكن الكلاسيكي مع قاعدة اللاحقة -ay.
كاشف الكليشيهات
الصق كتابتك وسيفحصها الكاشف مقابل قائمة من الكليشيهات الإنجليزية الشائعة، ويعرض عدد مرات ورود كل عبارة.
مولّد مسابقة التهجئة (Spelling Bee)
أنشئ قائمة كلمات تهجئة إنجليزية مبعثرة حسب المستوى، من الصف الأول حتى جولة Bee الصعبة. قوائم كلمات مدمجة ومجانية للتدرب.
مبعثر الكلمات
اخلط حروف كل كلمة مع الحفاظ على الحرف الأول والأخير. مناسب للألغاز، ألعاب اللغة، وتمارين القراءة.
الأداة متاحة بلغات أخرى
- Sprawdzanie podobieństwa tekstów [PL]
- เครื่องมือตรวจความคล้ายของข้อความ [TH]
- Pemeriksa kemiripan teks [ID]
- テキスト類似度チェッカー [JA]
- Verificador de similaridade de textos [PT]
- Kontroll av textlikhet [SV]
- Trình kiểm tra độ tương đồng văn bản [VI]
- Textähnlichkeit prüfen [DE]
- Comprobador de similitud de textos [ES]
- Vérificateur de similarité de textes [FR]
- 텍스트 유사도 검사기 [KO]
- Tekstgelijkenis controleren [NL]
- Text Similarity Checker [EN]
- Verifica similarità testi [IT]
- Проверка схожести текстов [RU]
- Metin benzerliği denetleyici [TR]
- 文本相似度检查器 [ZH]