مولّد النص المقلوب
تزيل معظم المنصات الاجتماعية دوران CSS من النبذات والتعليقات، لذا يحاكي الناس التأثير بـ Unicode. تُستبدل حروف مثل e الصغيرة بتوأمها المقلوب ǝ، ويُعكس ترتيب السطر بالكامل ليُقرأ بشكل صحيح عند قلبه. اكتب أي عبارة هنا وانسخ نسخة مقلوبة تصمد في حقول الحالة على إنستغرام وتيك توك وواتساب.
كيفية قلب النص رأسا على عقب
-
1
اكتب النص أو الصقه
أدخل أي نص. الأبجدية اللاتينية والأرقام وعلامات الترقيم الشائعة لها جميعا مقابل مقلوب.
-
2
أنشئ
يُستبدل كل حرف مدعوم بمقابله المقلوب في Unicode ويُعكس ترتيب السلسلة بالكامل.
-
3
المعاينة
اقرأ النتيجة للتأكد من أن الوهم يعمل بالحجم الذي تنوي استخدامه.
-
4
انسخ والصق
نقرة واحدة تنسخ النص المقلوب إلى حافظتك، جاهزا لأي حقل نبذة.
أي الحروف تنقلب بنظافة
ليس لكل حرف لاتيني توأم مقلوب مثالي في Unicode. يستخدم المولّد أقرب مطابقة من نطاقات الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) والامتدادات الصوتية.
| مستقيم | مقلوب | نقطة ترميز Unicode |
|---|---|---|
| a | ɐ | U+0250 |
| e | ǝ | U+01DD |
| g | ƃ | U+0183 |
| m | ɯ | U+026F |
| t | ʇ | U+0287 |
| ? | ¿ | U+00BF |
| ! | ¡ | U+00A1 |
ما الذي لا يُقلب
- الحروف التي تبدو متطابقة تقريبا بعد دوران 180 درجة تبقى كما هي: l وo وs وx وz، والرقمان 0 و8.
- الحروف ذات العلامات (مثل é وñ وç وü) والنص بالكتابات غير اللاتينية (العربية والتايلاندية والصينية واليابانية والكورية والسيريلية واليونانية) ليس لها شكل مقلوب في Unicode، لذا تبقى كما كتبتها ويُعكس ترتيبها فقط دون قلبها.
أين يعمل النص المقلوب (وأين يفشل)
- يعمل جيدا: نبذات إنستغرام، أسماء العرض على Twitter/X، تعليقات تيك توك، حالة واتساب، رسائل ديسكورد، تواقيع البريد النصية.
- متفاوت: الرسائل القصيرة على بعض لوحات مفاتيح أندرويد القديمة ستُظهر مربعات للرموز الأندر.
- يفشل: نماذج PDF المقيّدة بـ ASCII، وعناوين لينكدإن (تُطبّع Unicode للبحث)، ومعظم حقول إدخال البنوك.
الخط الاحتياطي مهم. إذا استخدم قارئك خطا لا يتضمّن امتدادات IPA، فقد تظهر بعض الأحرف كمربعات. التزم بعبارات قصيرة وتجنّب تكديس النص المقلوب مع حيل تنسيق Unicode أخرى في الوقت نفسه.
الأسئلة الشائعة
الحروف مثل l وo وs وx وz، والرقمان 0 و8، تبدو متطابقة تقريبا بعد دوران 180 درجة، لذا تبقى كما هي. أما كل ما عداها فيُستبدل بمقابل مقلوب.
لا. يوفّر Unicode مقابلات مقلوبة للأبجدية اللاتينية والأرقام وبعض علامات الترقيم فقط. النص بالكتابات الأخرى، والحروف ذات العلامات، ليس له شكل مقلوب، لذا يبقى كما هو ويُعكس ترتيبه فقط.
ليس بطريقة مفيدة. تقرأ برامج الزحف Unicode الخام، لذا لا يُطابَق ǝldɯɐxǝ أبدا باستعلام «example». استخدم النص المقلوب للأناقة لا لتحسين محركات البحث.
بشكل سيّئ. تنطق معظم قارئات الشاشة كل حرف IPA على حدة، وهو أمر مزعج لمن يعتمدون عليها. تجنّب النص المقلوب في أي شيء يجب أن يكون قابلا للوصول.
لا. يجري الاستبدال محليا في متصفحك. لا يغادر مُدخلك جهازك أبدا.
أدوات ذات صلة
رمز أقل من أو يساوي
انسخ علامة ≤ ورموز المقارنة الرياضية المرتبطة بها. يشمل ذلك رموز Unicode وكيانات HTML وترميز LaTeX للجداول الحسابية والأوراق البحثية وصفحات الويب.
أداة كشف الأحرف غير المرئية
اكتشف وحذف الفواصل ذات العرض الصفري، والرموز اليونيكية المخفية، والمنفصلات غير المرئية من أي نص يحتوي على بيانات نقاط الكود والموقع.
نسخ رموز القلب
انسخ مجموعة منتقاة من رموز القلب والإيموجي الملون والزخارف. اطّلع على نقاط ترميز يونيكود الدقيقة قبل اللصق.
مترجم الإيموجي
اكتب نصا إنجليزيا، وستحصل كل كلمة من القائمة المدمجة على إيموجي مناسبة. انسخ النتيجة كنص يحتوي على إيموجي.
مولّد خطوط إنستغرام
ولّد "خطوط" Unicode (عريض، مائل، مخطوط، أحادي المسافة، فراكتور) تُلصق مباشرة في نبذة إنستغرام واسمك وتعليقاتك.
مولد النص العكسي
اقلب النص رأسًا على عقب باستخدام رموز يونيكود التي تبدو كأحرف معكوسة، لاستخدامها في السير الذاتية، والتعليقات التوضيحية، والمنشورات الاجتماعية التي تلفت الانتباه.
الأداة متاحة بلغات أخرى
- Generador de texto al revés [ES]
- Generator tekstu do góry nogami [PL]
- เครื่องสร้างข้อความกลับหัว [TH]
- 逆さ文字ジェネレーター [JA]
- Bộ tạo văn bản lộn ngược [VI]
- Gerador de texto de cabeça para baixo [PT]
- Upp-och-ner-textgenerator [SV]
- Générateur de texte à l'envers [FR]
- 거꾸로 텍스트 생성기 [KO]
- Generator für umgedrehten Text [DE]
- Generator Teks Terbalik [ID]
- Ondersteboven-tekstgenerator [NL]
- Upside Down Text Generator [EN]
- Generatore di testo capovolto [IT]
- Генератор перевёрнутого текста [RU]
- Baş Aşağı Metin Üretici [TR]
- 颠倒文字生成器 [ZH]