محول PDF إلى EPUB

EPUB صيغة نشر قائمة على ZIP، تجمع المحتوى والبيانات الوصفية والتنقل وموارد العرض. ينشئ هذا المحول حزمة EPUB 3 صغيرة من النص الذي يستطيع قراءته في ملف PDF.

الناتج بسيط عن قصد، وليس إعادة بناء لصفحة PDF. توضح مواصفة W3C EPUB 3.3 أن المنشورات المتدفقة تتكيف مع مساحة الشاشة، بينما تحافظ المنشورات ثابتة التخطيط على المواضع الدقيقة. تنشئ هذه الأداة النوع المتدفق.

حدود الإدخال والإخراج

• الحد الأقصى لحجم PDF: ‏20 MiB.
• الحد الأقصى لعدد الصفحات: 150 صفحة.
• الحد الأقصى للنص المستخرج: 2,000,000 حرف.
• الحد الأقصى لملف EPUB الناتج: ‏24 MiB.
• المصدر المطلوب: ملف PDF حقيقي قابل للقراءة ويحتوي على طبقة نص مضمّنة.
• المصادر غير المدعومة: ملفات PDF المحمية بكلمة مرور أو التالفة أو غير القابلة للقراءة أو الممسوحة ضوئيًا أو المكوّنة من صور فقط من دون نص OCR.

يتحقق المتصفح من توقيع PDF ومن نوع الملف المعلن. وإذا تجاوز المستند أحد الحدود، تتوقف الأداة بدلًا من إرجاع كتاب ناقص.

ما الذي لا يتم الاحتفاظ به

• لا تُنسخ الصور ولا صورة الغلاف ولا المخططات والرسوم البيانية.
• لا يتم الاحتفاظ بالخطوط وأوزانها والألوان والروابط ومعظم التنسيق.
• لا يعاد بناء الرؤوس والتذييلات وأرقام الصفحات والأعمدة والجداول والحواشي.
• لا يجري اكتشاف الفصول تلقائيًا، إذ يحتوي ملف EPUB على فصل واحد.
• لا تتضمن الأداة OCR. يجب جعل الملف الممسوح ضوئيًا قابلًا للبحث قبل تحويله.
• لا تُعتمد لغة PDF وعنوانه كبيانات نشر. أنت تضبط العنوان ورمز اللغة واتجاه القراءة أثناء المراجعة.

هذا الفرق مهم. تصف Amazon الكتب المتدفقة بأنها مناسبة عندما يمكن فصل نص المتن عن الصور من دون فقدان سياق مهم. وتوصي إرشادات الكتب المتدفقة لديها بالتخطيط الثابت عندما يعتمد المعنى على تصميم الصفحة. لذلك يحتاج القصص المصورة وكتب الصور والمجلات والكتب الدراسية والنماذج عادةً إلى سير عمل متخصص.

الخصوصية والتخزين المؤقت في المتصفح

يُقرأ ملف PDF الأصلي محليًا، ولا يُرسل عبر خوادمنا ولا يوضع في عنوان URL ولا يُخزن بعد استخراج النص. في المسار ذي الخطوات الثلاث، يُحفظ النص المستخرج وتفاصيل الملف وإعدادات الكتاب في هذا المتصفح لمدة تصل إلى 30 دقيقة. يحمل عنوان URL معرّف جلسة عشوائي الشكل من 32 محرفًا فقط، ولا يحمل العنوان أو النص. تحتفظ الأداة بثلاث جلسات محلية محدودة كحد أقصى، وتحذف السجلات المنتهية أو غير الصالحة.

لا يرفع إنشاء ملف EPUB وتنزيله محليًا أي شيء. تجري الصفحة ومكتبتا PDF وZIP طلبات عادية لتحميل أصول التطبيق، لكن هذه الطلبات لا تحتوي على المستند الأصلي.

يوجد إجراء منفصل واختياري باسم إنشاء صفحة تنزيل. إذا اخترته، يُرفع ملف EPUB المشتق إلى خادمنا ويُحتفظ به لمدة تصل إلى 7 أيام كي توفر صفحة النتائج رابط التنزيل. يحتوي ملف EPUB هذا على النص المستخرج من PDF، بينما يبقى ملف PDF الأصلي محليًا. استخدم التنزيل المحلي العادي إذا كنت لا تريد رفع الكتاب المشتق.

تحقّق من الملف وعاينه قبل النشر

قد تتضمن حزمة EPUB السليمة مشكلات تحريرية أو متعلقة بإمكانية الوصول أو بمتطلبات متجر معين. افحص الملف النهائي باستخدام EPUBCheck، أداة W3C الرسمية للتحقق من المطابقة، ثم عاينه في كل تطبيق قراءة أو أداة معاينة متجر تستهدفها. يتحقق EPUBCheck من مطابقة مواصفات EPUB، لكنه لا يثبت اكتمال النص المستخرج أو صحة ترتيب قراءته.

تطبق المتاجر قواعد إضافية للإدخال والجودة. توضح Apple أن الكتب المقدمة يجب أن تجتاز التحقق وأن جميع موارد الحزمة يجب أن تكون مدرجة في البيان. راجع التحقق من الكتب في Apple Books. تقبل Amazon ملفات EPUB للنشر المتدفق، لكنها توصي بمعاينتها قبل الإصدار. عمل الملف في قارئ واحد لا يضمن قبوله في كل متجر.